Tokio Hotel

Forum sur le Groupe Tokio Hotel
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Humanoid

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Atme Weiter
VSD Tokio Hotel
avatar

Nombre de messages : 798
Age : 29
Localisation : Entre les lignes d'un texte
Chanson préférée : Mate mon pseudo et devine x)
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Humanoid   Dim 23 Aoû - 20:44

Attention, les paroles des chansons postées ici peuvent changer si, comme il a été annoncé récemment, ces versions ne sont pas celles de l'album !


Dark Side Of The Sun

Hello!
Hello!

On the Tv
In your place
On Radio -Oh
It's a riot , it's a riot
It's a...
no -Oh
You are frantic
don't you panic
Let it go -Oh
We are
We are
We are
In the cities
On the streets
Around the globe -Oh
They turn everything you love
Into a bow -Oh
From the cradle
To the grave
Out of the show - Oh
We are
We are
We are
Radio hysteria

Chours :
Hello!
The end it's near
Hello !
Will still standing here
The future just begun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun

Hello!
Hello!

All the weapons
In your hand
Under control -Oh
But they wait
Instead of chasing
Now it's old - Oh
Time is running
But your future's
Long ago - Oh
We are
We are
We are
Radio hysteria

Hello!
The end it's near
Hello !
Will still standing here
The future just begun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun

Will you end the pain
When I'm by your side
Before we move
Into the night
They're not gonna
Get us
Will be allright
And one day
The dark sun will shine
For us!
For us!

Hello!
The end it's near
Hello !
Will still standing here
The future just begun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
On the dark sïde of the sun


La Face Sombre Du Soleil

Salut !
Salut !

A la TV
A ta place
A la radio - Oh
C'est une émeute, c'est une émeute
C'est...
Oh non.
Tu es fou
Ne panique pas
C'est parti - Oh
Nous sommes
Nous sommes
Nous sommes
Dans les villes
Dans les rues
Autour du globe - Oh
Ils transforment tout ce que tu aime
En un arc - Oh
Du berceau
Au tombeau
En-dehors du spectacle - Oh
Nous sommes
Nous sommes
Nous sommes
Radio Hysterie.

Salut !
La fin est proche
Salut !
Nous resterons là
Le futur commence seulement
Du côté sombre du Soleil
Du côté sombre du Soleil

Salut !
Salut !

Toutes les armes
Dans tes mains
Sous contrôle - Oh
Mais ils attendent
Au lieu de chasser
Maintenant il est tard - Oh
Le temps file
Mais ton futur
Est passé - Oh
Nous sommes
Nous sommes
Nous sommes
Radio Hysterie

Salut !
La fin est proche
Salut !
Nous resterons là
Le futur commence seulement
Du côté sombre du Soleil
Du côté sombre du Soleil
Du côté sombre du Soleil
Du côté sombre du Soleil

Stopperas-tu la douleur
Quand je suis à tes côtés
Avant que l'on ne bouge
Dans la nuit
Ils ne nous
Aurons pas
Tout ira bien
Et un jour
Le Soleil noir brillera
Pour nous !
Pour nous !

Salut !
La fin est proche
Salut !
Nous resterons là
Le futur commence seulement
Du côté sombre du Soleil
Du côté sombre du Soleil
Du côté sombre du Soleil
Du côté sombre du Soleil



Human Connect To Human

With me
somewhere
One night
to share
Just you
and me
We spread
the seed
Eyes catch, you are So natural

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

A kiss
a touch
Never
enough
So soft
so hot
Don't stop
you start
And test the skills like animal

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Human connect to human
Girl meets girl
know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Let me interact
How can I connect?

Let me interact
How can I connect?

Hit me! [x4]

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?
Human connect to human
You and me know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Let me interact
How can I connect?

Let me ïnteract
How can I connect?

L'Humain relié à l'Humain

Avec moi
Quelque part
Une nuit
A partager
Juste toi
Et moi
Nous avons diffusé
La graine
Les yeux captivés, tu es si naturelle

L'Humain relié à l'Humain
Le garçon rencontre la fille, il sait quoi faire
L'Humain relié à l'Humain
Comment puis-je me relier à toi ?

L'Humain relié à l'Humain
Le garçon rencontre la fille, il sait quoi faire
L'Humain relié à l'Humain
Comment puis-je me relier à toi ?

Un baiser
Une caresse
Jamais
Assez
Si doux
Et chaud
N'arrête pas
Tu commences
Et tu testes les capacités comme un animal

L'Humain relié à l'Humain
Le garçon rencontre la fille, il sait quoi faire
L'Humain relié à l'Humain
Comment puis-je me relier à toi ?

L'Humain relié à l'Humain
La fille rencontre la fille, il sait quoi faire
L'Humain relié à l'Humain
Comment puis-je me relier à toi ?

Laisse-moi interagir
Comment me relier ?

Laisse-moi interagir
Comment me relier ?

Frappe-moi ! [x4]

L'Humain relié à l'Humain
Le garçon rencontre la fille, il sait quoi faire
L'Humain relié à l'Humain
Comment puis-je me relier à toi ?
L'Humain relié à l'Humain
Toi et moi savons quoi faire
L'Humain relié à l'Humain
Comment puis-je me relier à toi ?

Laisse-moi interagir
Comment me relier ?

Laisse-moi interagir
Comment me relier ?


Pain Of Love

The pain of love
Wouldn't break us up
We don't need your salvation
The pain of love
Will never stop
We are our own creation
The pain of love
It's in our hearts
It's deeper than the ocean
The pain of love
Rise in the dark
We take it in slow motion

Chrours:

And we go on
And we go on and in and on
We don't belong
We don't belong,belong
To anyone
The pain of love will last forever
Promise me,promise me
We turn and break the pain together
The pain of love
Love
LOve..

The pain of love
In all of us
It hits you like a hammer
The pain of love
We can't turn off
let's celebrate the drama
The pain of love
Don't let us crush
We will be all forgiven
The pain of love
I wanna touch
Without it's not worth living

Chours: 1X

We climb the mountains
Walk the desert for our love
Let's make a pact tonight
So we can heal this pain of love forever

And we go on
And we go on and on and on and on
We don't belong
We don't belong,belong,belong
To anyone

And we go on
And we go on and in and on
We don't belong
We don't belong,belong
To anyone
The pain of love will last forever
Promise me,promise me
We'll celebrate the pain together
The pain of love
Love
Love

The pain of love
The pain of love
The païn of love


Douleur d'Amour

La douleur de l'amour
Ne nous quittera pas
Nous n'avons pas besoin de ton salut
La douleur de l'amour
Ne cessera jamais
Nous sommes notre propre création
La douleur de l'amour
Est dans nos coeurs
Elle est plus profonde que l'océan
La douleur de l'amour
Brille dans le noir
Nous l'acceptons au ralenti.

Et nous avançons
Et nous avançons encore et encore
Nous n'appartenons
Nous n'appartenons, n'appartenons
A personne
La douleur de l'amour durera toujours
Promets-moi, promets-moi
Qu'on transformera et qu'on brisera la douleur ensemble
La douleur de l'amour
L'amour
L'amour

La douleur de l'amour
En chacun de nous
Te frappe comme un marteau
La douleur de l'amour
On ne peut pas l'éteindre
Célebrons la tragédie
La douleur de l'amour
Ne nous laisse pas nous écraser
Nous serons tous pardonnés
La douleur de l'amour
Je veux la toucher
Sans elle, ce n'est pas la peine de vivre

Et nous avançons
Et nous avançons encore et encore
Nous n'appartenons
Nous n'appartenons, n'appartenons
A personne
La douleur de l'amour durera toujours
Promets-moi, promets-moi
Qu'on transformera et qu'on brisera la douleur ensemble
La douleur de l'amour
L'amour
L'amour

Nous escaladons les montagnes
Traversons le désert pour notre amour
Faisons un pacte ce soir
Ainsi nous pourrons guérir cette peine d'amour ensemble

Et nous avançons
Et nous avançons encore, encore et encore
Nous n'appartenons
Nous n'appartenons, n'appartenons, n'appartenons
A personne

Et nous avançons
Et nous avançons encore et encore
Nous n'appartenons
Nous n'appartenons, n'appartenons
A personne
La douleur de l'amour durera toujours
Promets-moi, promets-moi
Qu'on transformera et qu'on brisera la douleur ensemble
La douleur de l'amour
L'amour
L'amour

La douleur de l'amour
La douleur de l'amour
La douleur de l'amour


Love & Death

I can give you
You can give me
Something,everything
You are with me
I am with you
Always
Join me in

Chours:

Love and death
Love and death
Don't you mes,don't you mess
With my heart
Love and death
Love and death
Don't you mes,don't you mess
With my heart
With my heart
With my heart


Fragile pieces
Don't regret the sorrows
That we' ve seen
Take it with us
Step into my world
Join me in..

Chours :1X

All the pain that we been through
I'll be dieing to save you
Fell the blood in my vains flow
I'll be dieing to save you
I've be watching you swim
All to seeing you drown
Is a tragedy of comedy

With my heart
*Love and death
Love an death*
With my heart
*Love and death
Love an death*

Love and death
Love and death
Don't you mes,don't you mess
With my heart
Love and death
Love and death
Don't you mes,don't you mess
Wïth my heart

Love!
Death!
Love!
Death!


Amour & Mort

Je peux t'offrir
Tu peux m'offrir
Quelque chose, n'importe quoi
Tu es avec moi,
Je suis avec toi
Toujours
Rejoins-moi dans

L'amour et la mort, l'amour et la mort
Ne joue pas, ne joue pas
Avec mon coeur
L'amour et la mort, l'amour et la mort
Ne joue pas, ne joue pas
Avec mon coeur
Avec mon coeur
Avec mon coeur

Morceaux fragiles
Ne regrette pas les tristesses
Que nous avons vues
Prends-les avec nous
Etape dans mon monde
Rejoins-moi dans...

L'amour et la mort, l'amour et la mort
Ne joue pas, ne joue pas
Avec mon coeur
L'amour et la mort, l'amour et la mort
Ne joue pas, ne joue pas
Avec mon coeur
Avec mon coeur
Avec mon coeur

Toute la douleur que nous avons traversé
Je mourrais pour te sauver
Sens le sang couler dans mes veines
Je mourrais pour te sauver
Je t'ai regardée nager
Pour te voir te noyer
Est-ce une tragédie ou une comédie ?

Avec mon coeur
Amour et mort, amour et mort
Avec mon coeur
Amour et mort, amour et mort

L'amour et la mort, l'amour et la mort
Ne joue pas, ne joue pas
Avec mon coeur
L'amour et la mort, l'amour et la mort
Ne joue pas, ne joue pas
Avec mon coeur

Amour !
Mort !
Amour !
Mort !


Automatic

Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
You’re automatic and your hearts like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
but do I still believe?
It’s automatic every word in your letter
The lie connects the beat
It’s automatic when you say things get better
but they never…

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
It’s so automatic calling comes from the crossroad
They come and go like you
It’s automatic watching faces I don’t know
Erase the face from you

It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)

Each step you make
each breath you take
your heart,
your soul,
remote controlled
This life is so sick
You’re automatic to me

There’s no real love in you (in background x2)
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
why do I keep loving you
automatic (automatic echo x3) there’s no real (in background)
automatic (echo x3) love in you (in background)
automatic (echo x3) why do I (in background)
automatic (echo x3) keep loving you (in background)
automatïc…


Automatique

Automatique
Automatique
Tu es automatique et ton coeur est comme un moteur
Je meurs à chaque battement
Tu es automatique et ta voix est électrique
Mais est-ce que j'y crois encore ?
C'est automatique, chaque mot dans ta lettre
Le mensonge est lié au battement
C'est automatique quand tu dis que les choses s'arrangent
Et que c'est faux...

Il n'y a pas d'amour réel en toi
Il n'y a pas d'amour réel en toi
Il n'y a pas d'amour réel en toi
Pourquoi est-ce que je continue à t'aimer ?
C'est tellement automatique d'appeler depuis le carrerfour
Ca vient et part comme toi
C'est automatique de regarder des visages que je ne connais pas
Effacer ton visage

C'est automatique
Systematique
Tellement traumatique
Tu es automatique

Il n'y a pas d'amour réel en toi
Il n'y a pas d'amour réel en toi
Il n'y a pas d'amour réel en toi
Pourquoi est-ce que je continue de t'aimer ?
Automatique
Automatique
Automatique
Automatique

Chaque pas que tu fais
Chaque respiration que tu prends
Ton coeur
Ton âme
Vague contrôlée
Cette vie si malade
Tu es automatique pour moi

Il n'y a pas d'amour réel en toi
Il n'y a pas d'amour réel en toi
Il n'y a pas d'amour réel en toi
Il n'y a pas d'amour réel en toi
Il n'y a pas d'amour réel en toi
Il n'y a pas d'amour réel en toi
Pourquoi est-ce que je continue de t'aimer ?
Automatique
Automatique
Automatique
Automatique
Automatique

_________________
Atme weiter wenn du kannst...Und vielleicht hörst du irgendwo mein s0s im radio...<3

Bonjour, je suis une peste.



Chez moi


Dernière édition par Atme Weiter le Dim 23 Aoû - 22:04, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://atmeweiter.skyrock.com
E-G
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 2581
Age : 30
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: Re: Humanoid   Dim 23 Aoû - 21:01

Merci Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
yuka26
Femme d'un membre du groupe.
avatar

Nombre de messages : 6231
Age : 29
Localisation : on va dire Dijon
Chanson préférée : ...bonne question?! Oo
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: Humanoid   Dim 23 Aoû - 21:04

Merci!!!!

Human connect to human elle est vraiment hot!!! lol
Revenir en haut Aller en bas
http://yuka26.skyrock.com/
Atme Weiter
VSD Tokio Hotel
avatar

Nombre de messages : 798
Age : 29
Localisation : Entre les lignes d'un texte
Chanson préférée : Mate mon pseudo et devine x)
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: Humanoid   Dim 23 Aoû - 21:06

Ouaiiis trop, j'me disais bien qu'il y avait forcément un truc pour que je l'aime autant xD

J'vous ajoute Automatic tout à l'heure =)

_________________
Atme weiter wenn du kannst...Und vielleicht hörst du irgendwo mein s0s im radio...<3

Bonjour, je suis une peste.



Chez moi
Revenir en haut Aller en bas
http://atmeweiter.skyrock.com
MiiSS-Kaulitz
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 3154
Age : 24
Localisation : Sur MOn tii Nuage avec TH (Paris)
Chanson préférée : TOutes ...♥
Date d'inscription : 28/01/2009

MessageSujet: Re: Humanoid   Dim 23 Aoû - 21:38

Mercii beaucoup ca nous permet de chanter en meme temps ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
colombe89
1oo % Eux
avatar

Nombre de messages : 1208
Date d'inscription : 02/11/2007

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 24 Aoû - 16:36

Merci beaucoup pour les paroles et traductions

_________________
Dans les étoiles avec 4 anges depuis le 9 et 11 mars 2008.
20, 21 et 22 juin 2008 <333
Que de rencontre géniale... et pas seulement qu'avec le groupe!

Il a pris nos BD *_*
Revenir en haut Aller en bas
Low'
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 3693
Age : 22
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 24 Aoû - 17:22

les paroles sont pas mal, même si j'aime pas trop celles d'automatic =S

merci =)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://ptite-choukette-xd.skyrock.com
E-G
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 2581
Age : 30
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 24 Aoû - 19:01

Cooool Very Happy tongue
Revenir en haut Aller en bas
**Cin'**
VSD Tokio Hotel
avatar

Nombre de messages : 801
Age : 26
Localisation : Dans les bras de T'homme...
Chanson préférée : Lass uns laufen - Zoom - Komm ... usw
Date d'inscription : 18/08/2009

MessageSujet: Re: Humanoid   Ven 28 Aoû - 10:07

ouais Human connect to human : "et nous avons difuser la graine" euh ... >.< je comprend bien ?? xD

_________________
Pourquoi je suis glacée de l'intérieur ??
.
.
[img]
[/img]
.
.
Et pourquoi il n'y a que TOI pour me faire fondre ... ?
Revenir en haut Aller en bas
http://xx-bloody-nightmare-xx.skyrock.com/
Stef [BG]
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 2138
Age : 25
Localisation : into the blue
Chanson préférée : Schwarz
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: Humanoid   Ven 28 Aoû - 11:39

xDDD moi en tout cas je pense à mes cours de SVT en 4e xDDD
(procréation Wink )

sinon le "Frappe-moi" ds human to human
ca me fait penser à "fait moi mal " de Boris vian

"Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Envole-moi au ciel... zoum!
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Moi j'aim' l'amour qui fait boum! " xDD j'adore cette chanson x)


Hit me baby one more time xD

_________________
Seas cry out butchering this tragic soul without hope
their frailty is broken and now fades into the blue
...
Revenir en haut Aller en bas
Atme Weiter
VSD Tokio Hotel
avatar

Nombre de messages : 798
Age : 29
Localisation : Entre les lignes d'un texte
Chanson préférée : Mate mon pseudo et devine x)
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: Humanoid   Ven 28 Aoû - 11:43

Haha ouais j'crois qu'on a toutes pensé à la même chose : cette chanson est un concentré de perversité et d'ailleurs, Beubom, Perverse propose que ça devienne l'hymne de notre famille XD
J'suis sûre que je vais me sentir obligée de violer notre Maître, son frère et leurs amis pendant les concerts, s'ils la jouent What a Face

_________________
Atme weiter wenn du kannst...Und vielleicht hörst du irgendwo mein s0s im radio...<3

Bonjour, je suis une peste.



Chez moi
Revenir en haut Aller en bas
http://atmeweiter.skyrock.com
E-G
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 2581
Age : 30
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: Re: Humanoid   Ven 28 Aoû - 12:01

J'adore les paroles Very Happy C'est excellent!!
Revenir en haut Aller en bas
MiiSS-Kaulitz
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 3154
Age : 24
Localisation : Sur MOn tii Nuage avec TH (Paris)
Chanson préférée : TOutes ...♥
Date d'inscription : 28/01/2009

MessageSujet: Re: Humanoid   Ven 28 Aoû - 12:41

je pense qu'on adore toutes les aproles *_*

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tokio_Hotesse
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 3498
Age : 28
Localisation : La où bon me semble
Chanson préférée : Geisterfahrer
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 31 Aoû - 16:52

MErci Super Harmonuuu pour toutes ces paroles et toutes ces traductions.
Oui HCTH en hymne de la FG me semble une bonne idée! A vous de decider! xD
Revenir en haut Aller en bas
http://whatalonelyday.skyrock.com
Stef [BG]
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 2138
Age : 25
Localisation : into the blue
Chanson préférée : Schwarz
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 31 Aoû - 18:19

ich bin einverstanden! =)

_________________
Seas cry out butchering this tragic soul without hope
their frailty is broken and now fades into the blue
...
Revenir en haut Aller en bas
**Cin'**
VSD Tokio Hotel
avatar

Nombre de messages : 801
Age : 26
Localisation : Dans les bras de T'homme...
Chanson préférée : Lass uns laufen - Zoom - Komm ... usw
Date d'inscription : 18/08/2009

MessageSujet: Re: Humanoid   Mar 1 Sep - 12:28

Ouias les paroles sont géniales !!

_________________
Pourquoi je suis glacée de l'intérieur ??
.
.
[img]
[/img]
.
.
Et pourquoi il n'y a que TOI pour me faire fondre ... ?
Revenir en haut Aller en bas
http://xx-bloody-nightmare-xx.skyrock.com/
Low'
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 3693
Age : 22
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 7 Sep - 20:46

Extrait Humanoid

Against the love
Against the fight
Against the sun
Against the night
Against the rules
Against the force
Against the wall
Against it all

I'm humanoid (x2)

Give me life
Give me air
Or I'll be done
But I don't care
Now I'm a shadow
But it's too fast
Give me more (x2)
Can't get enough

I'm humanoid (x4)
(Against the pain)
(Won't you come back)

Take me all the way
Release the pain
I've thrown myself in too many worlds
Foolish, and I know, loneliness hurts
Hold me (I'm drowning)
Hold me

I'm done with senses
I'm done with reasons
I'm done with questions
I'm done with hearing
I'm done with feeling

I'm humanoid (x2)

Transcription de Vampire G pour le FC Officiel belge.



Traduction de l'extrait de Humanoid.

Contre l'amour
Contre le combat
Contre le soleil
Contre la nuit
Contre les lois
Contre la force
Contre le mur
Contre tout ça

Je suis Humanoïde (x2)

Donne-moi la vie
Donne-moi de l'air
Ou je serai fini
Mais je m'en fou
Maintenant, je suis une ombre
Mais c'est trop vite (rapide)
Donne-moi encore (x2)
Ne peut pas être suffisant

Je suis humanoïde (x4)
(Contre la douleur)
(Ne vas-tu pas revenir?)

Prends-moi entièrement
Libère la douleur
Je me suis jeté dans trop de mondes
Idioties, et je sais, la solitude blesse
Tiens-moi (Je me noie)
Tiens-moi

J'ai fini avec les sens
J'ai fini avec les raisons
J'ai fini avec les questions
J'ai fini avec l'écoute
J'ai fini avec les sentiments

Je suis humanoïde (x2)


Traduction de Soraya7071 pour THLive.ch.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://ptite-choukette-xd.skyrock.com
MiiSS-Kaulitz
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 3154
Age : 24
Localisation : Sur MOn tii Nuage avec TH (Paris)
Chanson préférée : TOutes ...♥
Date d'inscription : 28/01/2009

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 7 Sep - 21:07

ohhh c'est triste ='(

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Low'
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 3693
Age : 22
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 7 Sep - 21:12

ouai c'est vrai ...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://ptite-choukette-xd.skyrock.com
yuka26
Femme d'un membre du groupe.
avatar

Nombre de messages : 6231
Age : 29
Localisation : on va dire Dijon
Chanson préférée : ...bonne question?! Oo
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 7 Sep - 21:47

n voit bien que Bill parle avec son coeur...
Il doit vraiment ressentir ça par moment! =)
Revenir en haut Aller en bas
http://yuka26.skyrock.com/
E-G
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 2581
Age : 30
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 7 Sep - 22:15

Tu m'étonne!
Revenir en haut Aller en bas
Atme Weiter
VSD Tokio Hotel
avatar

Nombre de messages : 798
Age : 29
Localisation : Entre les lignes d'un texte
Chanson préférée : Mate mon pseudo et devine x)
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: Humanoid   Lun 7 Sep - 23:19

En fait, j'aime que la fin What a Face
Mais les paroles sont belles <3


EDIT : j'la préfère largement en Allemand.

_________________
Atme weiter wenn du kannst...Und vielleicht hörst du irgendwo mein s0s im radio...<3

Bonjour, je suis une peste.



Chez moi
Revenir en haut Aller en bas
http://atmeweiter.skyrock.com
yuka26
Femme d'un membre du groupe.
avatar

Nombre de messages : 6231
Age : 29
Localisation : on va dire Dijon
Chanson préférée : ...bonne question?! Oo
Date d'inscription : 31/10/2007

MessageSujet: Re: Humanoid   Jeu 17 Sep - 17:07

oui en allemand elle rend mieux!
Revenir en haut Aller en bas
http://yuka26.skyrock.com/
Low'
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 3693
Age : 22
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Humanoid   Ven 18 Sep - 20:41

Humanoid (en entier)

Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin

Humanoid
Humanoid

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter
weil es muss
Ich lauf meinen Schatten
Hinterher
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Immer mehr

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Ich will mein Herz nicht
Ich will den Schmerz nicht
Ich will mein Kopf nicht
Will den Scheiß nicht
Will den Dreck nicht
Will nicht

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nicht mehr
Halt mich, halt mich

Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt

Gegen Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles


Traduction de Humanoid.

Contre l'amour
Contre la haine
Contre le soleil
Contre la nuit
Contre les règles
Contre l'autorité
Contre tout
Contre tout
Je suis

Humanoid
Humanoid

Donnes-moi la vie
Donnes-moi de l'air
Mon cœur continue de battre
Parce qu'il le doit
Je cours après mes ombres
Donnes-moi plus
Donnes-moi plus
Toujours plus

Humanoid
Humanoid
Humanoid - reviens
Humanoid – reviens et

Prends-moi mon coeur
Prends-moi la douleur
Je suis prisonnier
Entre les mondes
Coordonnées
Inconnues
Arrêtes-moi – sinon je tombe
Arrêtes-moi

Je ne veux pas de mon coeur
Je ne veux pas de la douleur
Je ne veux pas de ma tête
Veux pas de la connerie
Veux pas de la boue (/des ordures?)
Veux pas

Humanoid
Humanoid
Humanoid - reviens
Humanoid – reviens et

Prends-moi mon coeur
Prends-moi la douleur
Je n'en peux plus
Arrêtes-moi, arrêtes-moi

Je suis prisonnier
Entre les mondes
Coordonnées
Inconnues
Arrêtes-moi – sinon je tombe
Arrêtes-moi

Donnes-moi ce que je peux ressentir et
Montres-moi ce que je peux voir
Je suis prisonnier entre les mondes
Coordonnées inconnues

Contre les règles
Contre l'autorité
Contre tout
Contre tout

Traduction de Turtle pour le FC Officiel Français.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://ptite-choukette-xd.skyrock.com
E-G
Addict-TH
avatar

Nombre de messages : 2581
Age : 30
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: Re: Humanoid   Mar 6 Oct - 19:17

Bon je savais pas trop où le mettre alors je le met dans ce topic :
Voici la traduction des remerciements des TH sur l'album :


Bill remercie :
je remercie tout le monde qui me
soutient et qui me fait rire. Ceux qui n'oublient jamais qui je suis,
ce qui est important et qui marchent à mes côtés... Ma mère, mon
beau-père et mon meilleur ami - ma famille! Le plus important c'est mon
frère. Nous avons réussi tout cela ensemble, nous partageons tout et il
ne me laisse jamais seul. Je suis tellement fier de nous!!! Je remercie
également mes quatre petits amis à fourrure que j'aime à la folie. Ils
me rendent heureux chaque jour. Merci pour la musique, toutes les
expériences ainsi que chaque seconde de ma vie. Cet album veut dire
tellement pour moi. J'aime chaque mesure et je suis tellement content
qu'on ait fait ca. Les gars, j'ai tellement hâte de jouer cet album sur
scène... merci d'être là. Et ceci est pour tous les fans : merci pour
votre patience et merci d'être là! Tout ceci est là grâce à vous. J'ai
donné tout ce que j'ai et j'ai reçu tellement en retour et je
n'oublierai jamais cela... j'ai hâte de vivre tout ce qui est à venir!
Bill.

Tom remercie :
Tout d'abord je veux remercier mon petit
frère. Je suis vraiment fier de toi! Tout ce qu'on a réussi jusqu'à
maintenant est tellement génial... Merci d'exister! Quelques personnes
sont à mes côtés tous les jours, ne me laissent jamais tomber, font
avancer mes pensées et me soutiennent à chaque seconde. Je veux
remercier ma mère, mon beau-père et mon meilleur ami de faire tout
cela. Mes quatre petits quadrupèdes me donnent aussi une énorme dose
d'amour et de courage. Même si nous ne sommes pas reliés par le sang,
vous faites partie de la famille. Il y aussi les autres gars qui font
partie de ma vie quotidienne. Evidemment je veux vous remercier aussi
les gars. C'est incroyable ce que nous avons vécu... et l'aventure
continue! ;-) Le plus grand merci va à nos fans, vous avez fait de
notre rêve une réalité et vous ne nous décevez jamais, vous nous avez
donné le temps dont on avait besoin et vous nous avez attendus. En
retour nous avons travaillé tellement fort et avons fait tout en notre
pouvoir pour vous! Je termine en me remerciant moi-même... Tom! Je
t'aime!

Georg remercie :
Tout d'abord, j'aimerais crier un
énorme merci à tous nos fans! Merci d'être toujours là pour nous, de
nous soutenir d'une façon tellement incroyable et pour tellement de
super concerts! Merci aussi à Bill, Tom et Gustav pour une tonne de
moments inoubliables que nous avons partagé ensemble. Sans la force et
le soutien que nous nous donnons, tout ceci n'aurait pas été possible,
et les choses ne seraient probablement pas aussi chouettes ;-) Un merci
spécial à ma famille: ma mère et mon beau-père qui ont toujours été là
pour moi et ont soutenu les idées que j'ai dans ma tête. Ils m'aident
avec un nombre incalculable de choses et je peux toujours compter sur
eux. Je remercie mon meilleur ami qui arrive à faire bouger mes pensées
et je veux aussi remercier mon coach pour tellement d'heures de sueur.
En plus de cela je voudrais remercier une personne très spéciale dans
ma vie: pour l'hébergement, la compréhension, la patience et la
confiance infinie. Merci!

Gustav remercie :
je voudrais
remercier toute ma famille. Ils me soutiennent à travers toutes mes
aventures et sont toujours là pour moi, même lorsque nous sommes
séparés par des milliers de kilomètres. Maman, Papa, Soeurette - je
vous aime tellement! Merci aux trois autres gars. Ce que nous avons
vécu et ce que nous allons vivre dans le futur a été et sera tout
simplement incroyable. Merci également à Sasha, Heiko, Micha, Katte,
Hupe, Markus, Möhre, Länglich et Mi Ma Mo, vous êtes toujours là quand
il y a quelque chose à fêter ou juste pour passer un moment ensemble,
raconter des histoires ou rigoler avec moi. Les gars, c'est génial que
vous existiez!


J'adore Tom à la fin Razz Y changera pas celui-là!xD
Sinon je trouve ça juste super touchant... J'en avait les yeux qui piquaient et pourtant c'est pas grand chose!
Sinon pour la personne spéciale que Georg remercie, je suis sûr que c'est sa copine Very Happy Si c'est ça, c'est trop choupinet I love you
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Humanoid   

Revenir en haut Aller en bas
 
Humanoid
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Album] Humanoid [Version anglaise]
» Notez le Welcome to Humanoid City Tour sur 10
» [Info] Ecoutez toutes les chansons d'Humanoid sur Deezer !
» [Rumeur confirmée] Tracklists d'Humanoid
» [Info] Nouvelles infos sur le DVD Welcome To Humanoid City Tour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tokio Hotel :: Discographie :: Paroles et traductions des chansons :: Humanoid-
Sauter vers: